por

Las partes de un carro en Inglés

Las piezas de vehículo en inglés son una parte esencial del léxico anglosajón moderno. Para asistirte a ampliar tu léxico, acá tienes una selección de palabras usadas para describir diferentes unas partes de un turismo, con alguna distinción, en tanto que la manera de la palabra cambia entre el inglés británico y el americano.

Actualmente, el vehículo cada vez es más preciso y usado por diferentes conjuntos de edad: las demandas de la vida laboral y profesional, por poner un ejemplo, o bien el hecho de que el incremento del costo de la vida en los centros metropolitanos fuerce a bastantes personas a vivir en urbes o bien provincias vecinas, y los crecientes inconvenientes que causa el transporte público hacen del vehículo un factor imprescindible en este país.

Y en los países anglosajones, sobre todo en Estados Unidos., el turismo está considerablemente más presente en la vida rutinaria. Por consiguiente, es fundamental conocer las unas partes de un turismo en inglés, por el hecho de que si vas a Estados Unidos, por poner un ejemplo, puedes precisar arrendar uno.

Léxico relacionado con el interior del carro

EspañolInglés
Elevalunas eléctrico Window regulator
Tacómetro Tachometer
Volante Steering wheel
Cinturón de seguridad Seatbelt
cuenta revoluciones Rpm counter
Ordenador de abordo On-board computer
Panel de instrumentos Instrument panel
Salpicadero Dashboard
Llave de coche Car key
Apoyabrazos Arm rests
Airbag airbag

Léxico para el exterior del carro

EspañolInglés
Parabrisas Windshield
Limpiaparabrisas Windshield wiper
Intermitente Turn signal
Maletero Trunk
Portón del maletero Tailgate
Retrovisor exterior Side mirror
Barra Roof railing
Llanta Rim
Alerón trasero Rear spoiler
Pilotos traseros rear lights
Guardabarros Mud guard
Placa matrícula License
Tapacubos Hubcap
Capó Hood
Enganche Hitch
Luces de niebla Fog lamp
Tubo de escape Exhaust
Rueda de coche Car tire
Carrocería Car body
Parachoques Bumper

Léxico relacionado con las partes internas y la mecánica

EspañolInglés
Caja de cambios Transmission
Suspensión Suspension
Bujía Spark plug
Radiador Radiator
Servodirección Power steering
Aceite de motor Motor oil
Sonda lambda Lambda sensor
Bobina de encendido Ignition coil
Claxon Horn
Tanque de combustible Fuel tank
cilindrada Displacement
Cilindro Cylinder
Cigüeñal Crank shaft
Cºulata del motor Cylinder head
Acoplamiento Coupling
Embrague Clutch
Catalizador Catalytic converter
Carburador Carburetor
Batería del coche Car battery
Árbol de levas Camshaft
Freno Brake
Zapata de freno Brake shoe
Alternador Alternator
Filtro de aire Air filter

Léxico extras del carro

EspañolInglés
Luces de Xenón Xenon gas discharge lamp
Ruedas de invierno Winter tires
Rueda de repuesto Spare wheel
Calefacción de los asientos Seat heating
Sensor de lluvia Rain sensor
Filtro anti-partículas Particulate filter
Inmovilizador Immobilizer
Filtro de polen Dust filter
Llanta de aleación Aluminum rim
Aire acondicionado Air conditioning

Términos relacionados

EspañolInglés
Carretera De Dos Sentidos Dual Carriageway
Examen De Conducción Driving Test
Autoescuela Driving School
Carnet De Conducir Driving Licence
Clase De Conducir Driving Lesson
Instructor De Autoescuela Driving Instructor
Conductor Driver
Mango De La Puerta Door Handle
Puerta Door
Aparcamiento Para Discapacitados Disabled Parking Space
Diesel Diesel
Cruce Crossroads
Camino Rural Country Lane
Esquina Corner
Lavado De Coches Car Wash
Estacionamiento Car Park
Llaves Del Coche Car Keys
Alquiler De Coches Car Hire
Circunvalación Bypass
Parachoques Bumper
AlcoholíMetro Breathalyser
AveríA Breakdown
Luz De Freno Brake Light
Maletero Boot
Capó Bonnet
Luz De Reserva Back-Up Light
Luz Trasera Back Light
Accidente Accident

Verbos relacionados con los carros

EspañolIngléS
Llenar (El Tanque) To Fill Up
Quedarse Sin Gasolina To Run Out Of Petrol/Gas
Parar Un Coche To Stop A Car
Ir De Reversa To Back Up
Aparcar Un Coche To Park A Car
Aminorar To Slow Down
Acelerar To Speed Up
Cambiar (Las Marchas) To Shift
Abrocharse El CinturóN De Seguridad To Fasten The Seat Belt
Encender Un Coche To Start A Car

Tipos de carros

EspañOlIngléS
Coche De La Compañía Company Car
Coche Deportivo Sports Car
Descapotable Convertible
Minivan Minivan
Híbrido Hybrid
Coche Con Puerta Trasera Hatchback
Cupé Coupe
Sedán Sedan
Coche De Pasajeros Passenger Car
Automóvil Automobile

Como se ha mentado previamente, esta guía cubre las partes más habituales que componen el motor, el exterior y el interior de un vehículo estándar. En dependencia de la marca y el modelo, puede haber diferencias significativas entre los componentes que conforman un vehículo. Por servirnos de un ejemplo, las piezas de recubrimiento exterior de una camioneta y una berlina son muy, muy diferentes, de la misma manera que las de un autobús y un minibús. Asimismo puede haber diferencias entre el motor de un vehículo de gasolina, diésel o bien eléctrico.

POPULAR
NOTICIAS RELACIONADAS